1
00:00:33,364 --> 00:00:40,031
द्वारा उपशीर्षक:
कुन अजेरो
2
00:01:13,965 --> 00:01:15,663
मैले तिम्रो आमाको रेकर्ड जाँच गरेको छु।
3
00:01:16,480 --> 00:01:22,004
तिम्री आमाका एल्बमहरू बिक्री भएका छैनन्।
त्यसैले त्यहाँ रोयल्टी छैन।
4
00:01:24,037 --> 00:01:27,553
मेरो बुवाले पनि सोध्नुभयो
अघिल्लो वर्षको रोयल्टी।
5
00:01:27,708 --> 00:01:28,811
त्यो पहिले नै भुक्तान गरिएको छ।
6
00:01:29,731 --> 00:01:33,168
र पछिल्लो ५ वर्षमा
कुनै नाफा छैन।
7
00:01:34,128 --> 00:01:36,597
तिम्रो आमा कस्तो छ ?
उनी राम्रो हुँदैछ?
8
00:01:39,612 --> 00:01:41,532
आज क्लास नआउने ?
9
00:01:42,280 --> 00:01:43,796
मैले कलेज छोडेको छु।
10
00:01:44,296 --> 00:01:45,217
कहिले देखि?
11
00:01:49,615 --> 00:01:54,718
म धेरै मद्दत गर्न सक्दिन, किनभने
कम्पनीको वित्तीय अवस्था स्थिर छैन।
12
00:01:54,945 --> 00:01:58,136
तर सर, म मेरी आमाको एल्बम हेर्छु
अझै पसलहरूमा छ।
13
00:01:58,562 --> 00:02:00,435
र गीत अझै छ
रेडियोमा बज्यो ।
14
00:02:00,692 --> 00:02:04,779
तपाईंले ती एल्बमहरू हेर्नुहुन्छ
किनकी त्यो बिक्दैन ।
15
00:02:04,883 --> 00:02:09,359
र रेडियोमा, के तिनीहरूले तिर्छन्
गीत बजाउँदा रोयल्टी ?
16
00:02:13,361 --> 00:02:16,996
तिम्री आमा विरामी हुनुभएको छ
3 वर्ष भन्दा बढी।
17
00:02:17,131 --> 00:02:20,028
र उनी बूढो छिन्, त्यसैले कोही छैन
उनको गीत सुन्छ ।
18
00:02:20,257 --> 00:02:21,956
र उनी अब प्रसिद्ध छैनन्।
19
00:02:31,602 --> 00:02:32,785
धन्यवाद।
- हो।
20
00:04:19,571 --> 00:04:24,174
यो फेरि च्यात्यो, हजुरआमा?
मैले गत हप्ता मात्र सिलाई गरें।
21
00:04:24,696 --> 00:04:25,942
उसले धेरै खायो।
22
00:04:26,775 --> 00:04:28,363
ऊ झन् छिटो बढ्यो ।
23
00:04:31,474 --> 00:04:35,078
तपाईं मात्र सार्न सक्नुहुन्छ
आफ्नो पालो मा एक पटक।
24
00:04:35,375 --> 00:04:36,693
धैर्य गर्नुहोस्।
25
00:04:37,199 --> 00:04:40,326
काक रिनी, कसरी
धोखा नगर्नू?
26
00:04:40,572 --> 00:04:42,103
धोखा नगर्नुहोस्।
27
00:04:42,397 --> 00:04:43,770
धोखा नदिनुहोस्।
28
00:04:51,884 --> 00:04:53,058
कसरी?
29
00:04:53,722 --> 00:04:55,642
अपेक्षा गरे जस्तै, बुबा।
30
00:04:56,230 --> 00:04:57,650
रोयल्टी छैन।
31
00:04:58,681 --> 00:05:00,816
यो घर मान्दैन
प्यादा हुन, बुबा।
32
00:05:01,030 --> 00:05:02,228
रिडिम गर्न गाह्रो छ।
33
00:05:02,747 --> 00:05:07,564
मैले के गर्नु पर्छ, मेरो
बचत सकिएको छ।
34
00:05:08,234 --> 00:05:11,265
अनि आमाको औषधि
तिर्नुपर्छ,
35
00:05:11,313 --> 00:05:15,662
प्राथमिकतामा यो घर बेच्नुहोस्, र एउटा सानो किन्नुहोस्
घर, बाँकी औषधिको लागि।
36
00:05:15,996 --> 00:05:17,653
कसरी छिटो घर बेच्ने?
37
00:05:18,365 --> 00:05:21,960
तिमी आमा मर्न चाहन्छौ किनभने मैले गरिनँ
चिकित्सा खर्चको लागि पैसा छ।
38
00:05:27,861 --> 00:05:32,203
जे होस् यो हजुरआमाको हो
घर, हाम्रो होइन।
39
00:05:40,352 --> 00:05:43,971
आमालाई भेट्न जाने प्रयास गर्नुहोस्।
40
00:05:50,116 --> 00:05:51,456
फोन गरिन् ।
41
00:05:59,540 --> 00:06:02,286
बन्डी, आमा बोलाउनुहुन्छ।
सुन्नु भएन ?
42
00:06:03,212 --> 00:06:06,378
बन्डी, आमा बोलाउँदै।
43
00:06:08,351 --> 00:06:12,065
बन्डी, त्यो आमा हो।
किन डराएको ?
44
00:06:12,557 --> 00:06:15,311
किन आमा हुनुहुन्न
अस्पताल भर्ना ?
45
00:06:15,582 --> 00:06:20,407
किनभने हामीसँग पैसा सकिएको छ, त्यसैले हामी
आमाको हेरचाह गर्न बुबालाई मद्दत गर्न आवश्यक छ।
46
00:06:56,737 --> 00:06:57,896
आमा?
47
00:07:01,309 --> 00:07:02,857
पिसाब गर्नुहुन्छ ?
48
00:07:06,769 --> 00:07:08,380
भोक लाग्यो? खान मन छ?
49
00:08:11,404 --> 00:08:15,000
शैतानका दासहरू
50
00:08:53,216 --> 00:08:54,645
तिमी भित्र जानुपर्छ, आमा।
51
00:08:55,470 --> 00:08:57,185
एक पल।
52
00:08:57,914 --> 00:08:59,874
पछि, तपाईंको अस्थमा खराब हुन्छ।
53
00:09:00,492 --> 00:09:02,111
एक पल।
54
00:09:10,809 --> 00:09:12,872
तपाईं घरमा ढिलो हुनुहुन्छ।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
55
00:09:13,728 --> 00:09:16,339
घुमफिर गर्दा
मोटरसाइकल चलाउँदै, बुबा।
56
00:09:17,645 --> 00:09:19,438
असलमुअलाईकुम।
- वालैकुमुसलाम
57
00:09:19,549 --> 00:09:21,248
हेर, म ठीक समयमा घर पुग्छु।
58
00:09:22,815 --> 00:09:23,458
टोनी।
59
00:09:23,976 --> 00:09:25,158
मलाई माफ गर्नुहोस्, ठीक छ।
60
00:09:25,682 --> 00:09:28,523
यो ठीक छ, त्यसपछि हामीलाई पैसा चाहिन्छ।
61
00:09:29,375 --> 00:09:30,875
तपाईं कसरी स्कूल जान चाहनुहुन्छ?
62
00:09:31,288 --> 00:09:33,137
म एक पल हिड्न सक्छु ...
63
00:09:33,288 --> 00:09:37,486
त्यसपछि बस लिनुहोस्, फेरि हिड्नुहोस्,
र फेरि बस लिनुहोस्।
64
00:09:38,686 --> 00:09:39,726
त्यो सहि हो?
65
00:09:40,551 --> 00:09:43,432
किन? यसलाई बेच्न चाहनुहुन्न?
के तपाईंले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो?
66
00:09:52,735 --> 00:09:53,783
धन्यवाद।
67
00:10:02,300 --> 00:10:03,261
काक रिनी।
68
00:10:03,532 --> 00:10:06,374
उस्ताजले भने यदि कोही मरे...
69
00:10:06,485 --> 00:10:11,556
... त्यसपछि गाडियो, 40 पाइला पछि मानिसहरू
चिहान छोड्नुहोस्, उसको शरीर फेरि जीवित छ।
70
00:10:11,839 --> 00:10:13,133
तिनीहरू किन फर्किए?
71
00:10:13,184 --> 00:10:15,412
केही समयको लागि, त्यसपछि उहाँ
उनी थिए भन्ने बुझे
72
00:10:15,437 --> 00:10:17,930
कफन लगाउने, फेरि मर्ने ।
73
00:10:18,020 --> 00:10:20,615
त्यसैले त्यहाँ क्यामेरा छ
चिहान, यो देख्न सकिन्छ?
74
00:10:25,277 --> 00:10:26,514
खानुभएन ?
75
00:10:26,538 --> 00:10:28,538
म थप चाहन्छु। यो स्वादिष्ट छ।
76
00:10:29,206 --> 00:10:29,714
नुन,
77
00:10:29,992 --> 00:10:31,143
थाहा छ?
78
00:10:31,450 --> 00:10:33,982
कहिले के हुने हो
धेरै स्वादिलो खाने?
79
00:10:34,347 --> 00:10:34,863
के?
80
00:10:34,977 --> 00:10:38,286
तपाईंको दाँत लामो र हुनेछ
आफ्नो मुख बन्द गर्न सक्दैन।
81
00:10:42,551 --> 00:10:46,130
मैले भर्खरै साधारण परिकार पकाएको छु,
तिमी घर नआउने सोचेको थिएँ ।
82
00:10:46,177 --> 00:10:49,265
मैले भर्खरै खाएँ।
आखिर, तपाइँको खाना पकाएको छ।
83
00:10:50,517 --> 00:10:51,691
यहाँ, मैले केही rendang किनें।
84
00:10:51,738 --> 00:10:52,984
म यो चाहन्छु!
85
00:10:53,134 --> 00:10:54,485
पैसा कहाँ पाइन्छ ?
86
00:10:54,548 --> 00:10:55,897
त्यो पैसा चाहिँदैन।
87
00:10:58,936 --> 00:11:00,111
तिम्रो घडी कहाँ छ?
88
00:11:00,936 --> 00:11:01,896
मैले कहाँ राख्ने बिर्सें।
89
00:11:02,277 --> 00:11:04,388
अरू के बेच्न चाहनुहुन्छ?
90
00:11:04,529 --> 00:11:06,029
मेरो शरीर।
91
00:11:06,735 --> 00:11:07,759
गिगोलो बन्नुहोस्।
92
00:11:07,814 --> 00:11:09,092
Gigolo के हो?
93
00:11:10,097 --> 00:11:14,390
Gigolo को बारे मा छ, मायालु
र पैसा प्राप्त गर्दै।
94
00:11:15,310 --> 00:11:17,080
म गिगोलो बन्न चाहन्छु।
95
00:11:19,660 --> 00:11:20,890
आमाको कपाल माझिन्छ ?
96
00:11:23,115 --> 00:11:26,806
उनले आफ्नो कपाल चाहेको बताइन्
राति अघि कंघी गर्नुहोस्।
97
00:11:26,883 --> 00:11:28,415
त्यो तिम्रो काम हो।
98
00:11:36,079 --> 00:11:38,698
टोनी।
99
00:11:40,662 --> 00:11:43,122
टोनी।
100
00:11:46,027 --> 00:11:47,947
टोनी।
101
00:11:56,103 --> 00:11:57,920
मलाई कपालमा कंघी गर्न दिनुहोस्।
102
00:11:58,292 --> 00:11:59,681
के तपाईंले भर्खरै यसलाई मेटाउनुभयो?
103
00:12:02,862 --> 00:12:04,806
तपाईलाई राम्रो गन्ध आउँछ।
104
00:12:13,483 --> 00:12:15,364
जब तपाईं चाँडै निको हुनुहुनेछ।
105
00:12:15,759 --> 00:12:18,306
फेरी गाउन मन छ भने,
टोनीलाई गितार बजाउन दिनुहोस्।
106
00:12:19,080 --> 00:12:20,597
अब म राम्रो छु
गितार बजाउँदै।
107
00:12:29,276 --> 00:12:30,546
तपाईको कपालमा के खराबी छ?
108
00:12:59,181 --> 00:13:00,134
आमा।
109
00:13:01,697 --> 00:13:04,951
भोलि म औषधी खोज्छु
कपाल झर्ने समस्या, हैन?
110
00:13:25,126 --> 00:13:26,824
मलाई केटाकेटीहरूको लागि दु:ख लाग्छ।
111
00:13:43,256 --> 00:13:44,312
सुत्न जानुहोस्।
112
00:15:13,679 --> 00:15:14,663
आमा।
113
00:15:22,069 --> 00:15:24,030
तपाईं उठ्न सक्नुहुन्छ?
114
00:16:55,763 --> 00:16:56,311
आमा।
115
00:16:59,467 --> 00:17:00,967
तपाईं उठ्न सक्नुहुन्छ?
116
00:17:04,290 --> 00:17:04,988
आमा।
117
00:17:25,683 --> 00:17:26,715
आमा
118
00:17:28,474 --> 00:17:29,958
आमा। आमा।
119
00:17:30,315 --> 00:17:31,490
बुवा!
120
00:17:49,016 --> 00:17:51,310
तिम्री आमा जानुभयो ।
121
00:19:06,004 --> 00:19:08,821
तपाईंले मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद ustaz।
122
00:19:08,853 --> 00:19:09,631
तपाईंलाई स्वागत छ।
123
00:19:10,726 --> 00:19:13,965
तर मैले तिमीलाई पहिले कहिल्यै भेटेको छैन।
124
00:19:15,408 --> 00:19:18,662
हो, म भर्खर यहाँ सरेको छु
मेरो छोरा, हेन्द्रा संग।
125
00:19:20,410 --> 00:19:23,767
हेन्द्राकी आमा पनि
10 वर्ष पहिले मृत्यु भयो।
126
00:19:26,291 --> 00:19:27,482
माफ गर्नुहोस्।
127
00:19:27,998 --> 00:19:30,267
मैले कहिल्यै देखेको छैन
तिमी मस्जिदमा।
128
00:19:30,855 --> 00:19:32,466
हामी सोलाट गर्दैनौं, उस्ताज।
129
00:19:42,599 --> 00:19:43,242
नमस्ते।
130
00:19:44,400 --> 00:19:46,718
म उस्ताजको छोरा हेन्द्रा हुँ।
131
00:19:48,856 --> 00:19:50,761
अलविदा, वरपर भेटौंला।
132
00:20:00,308 --> 00:20:02,197
बन्डी, के गर्दै हुनुहुन्छ?
133
00:20:02,956 --> 00:20:08,424
मानिसहरू भन्छन् यदि परिवारका सदस्यहरूको 40 पाइला
चिहान छोड्नुहोस्, शरीर फेरि जीवित छ।
134
00:20:08,715 --> 00:20:10,937
म ३९ पाइलामा पुगेको छु।
135
00:20:11,437 --> 00:20:13,421
त्यो सत्य होइन।
136
00:20:14,518 --> 00:20:16,613
आमा जिवित भए...
137
00:20:17,121 --> 00:20:19,344
... र बाहिर राख्नुहोस्
चिहानको, कसरी?
138
00:20:19,710 --> 00:20:22,583
यो तपाईं मा निर्भर छ, तपाईं चाहनुहुन्छ
राती सम्म यहाँ हुन?
139
00:20:23,101 --> 00:20:24,482
भोलि सम्म ?
140
00:21:32,630 --> 00:21:35,344
बुबा, म नजाउँ
भोलि स्कुल जाने ?
141
00:21:36,786 --> 00:21:38,040
किन?
142
00:21:39,864 --> 00:21:41,174
के तपाई बिरामी हुनुहुन्छ?
143
00:21:42,166 --> 00:21:44,348
होइन, तर हामी अझै शोक गरिरहेका छौं।
144
00:21:49,503 --> 00:21:52,376
हामी लामो समयदेखि दुःखी छौं किनभने
आमाको अवस्था।
145
00:21:53,154 --> 00:21:54,281
अब।
146
00:21:54,517 --> 00:21:56,366
तिम्रो आमा अब बिरामी हुनुहुन्न।
147
00:21:57,104 --> 00:21:59,358
उनी सुरक्षित ठाउँमा स्वतन्त्र छिन्।
148
00:21:59,973 --> 00:22:03,529
त्यसैले हामी दुःखी पनि हुन सक्दैनौं।
149
00:22:04,590 --> 00:22:05,844
शोक गर्न आवश्यक छैन।
150
00:22:08,550 --> 00:22:10,812
त्यसैले अब...
151
00:22:12,428 --> 00:22:14,603
तपाईलाई विद्यालय जान आवश्यक छ।
152
00:22:15,018 --> 00:22:17,645
कडा अध्ययन गर्नुहोस्, पैसा खोज्नुहोस्।
153
00:22:18,811 --> 00:22:19,978
सहमत हुनुहुन्छ?
154
00:22:22,158 --> 00:22:24,427
के म र इयान
बेडरूम परिवर्तन?
155
00:22:25,560 --> 00:22:27,187
किन?
156
00:22:27,948 --> 00:22:31,892
किनकी को छेउबाट
झ्यालले कब्रिस्तान देख्न सक्छ।
157
00:22:34,416 --> 00:22:36,932
मरेको मात्रै हो।
158
00:22:37,593 --> 00:22:39,062
मरेकाहरू हानिरहित हुन्छन्।
159
00:22:40,315 --> 00:22:42,122
तर जीवित
व्यक्ति खतरनाक छ।
160
00:22:42,862 --> 00:22:47,053
अपहरण, चोरी, लुटपाट।
161
00:22:47,547 --> 00:22:52,031
बन्डी, हाम्रो परिवारका सदस्यहरू छैनन्
यस्ता अन्धविश्वासमा विश्वास गर्ने ।
162
00:22:52,935 --> 00:22:54,483
अब सुत्नुहोस्।
163
00:23:01,652 --> 00:23:03,787
यो वर्दी कहिले देखि च्यात्यो?
164
00:23:03,900 --> 00:23:06,611
यो ठीक छ बाबा, यो एक प्रवृत्ति हो।
165
00:23:09,076 --> 00:23:11,410
पछि, एक किन्न दिनुहोस्
नयाँ वर्दी।
166
00:23:11,783 --> 00:23:14,942
नयाँ वर्दीले मलाई बेवकूफ देखिन्छ।
पछि म जिस्किन्छु।
167
00:23:16,865 --> 00:23:19,134
ठिक छ, त्यसोभए, तपाईले बोरा लगाउनु राम्रो हो।
168
00:23:28,707 --> 00:23:30,556
के तपाई दुखी हुनुहुन्छ?
169
00:23:31,731 --> 00:23:33,524
डराएको हो??
170
00:23:34,651 --> 00:23:37,579
तपाईं मेरो छेउमा सुत्न चाहनुहुन्छ?
171
00:23:37,603 --> 00:23:39,603
तिमी डराउँछौ, हैन?
172
00:23:39,916 --> 00:23:42,487
जे होस्, म चाहन्छु
अब सुत्न।
173
00:23:46,602 --> 00:23:48,808
त्यो छिटो छैन?
174
00:23:49,657 --> 00:23:52,070
आमा हिजो राती बित्नुभयो ।
175
00:23:52,358 --> 00:23:54,565
र तपाईं चाहनुहुन्छ
शहर बाहिर जानको लागि।
176
00:23:54,874 --> 00:23:57,184
पारिवारिक समस्या आउन सक्छ
स्थगित हुनुहुन्न।
177
00:23:59,146 --> 00:24:02,321
यदि यो घर छुटकारा पाएन भने,
यसलाई जफत गरिनेछ।
178
00:24:03,117 --> 00:24:04,942
दुवैजना लिनुहोस्
आफ्ना भाइहरूको हेरचाह गर्नुहोस्।
179
00:24:05,514 --> 00:24:07,926
यदि केहि भयो भने, कसरी?
180
00:24:08,839 --> 00:24:10,450
फोनले काम गरिरहेको छैन।
181
00:24:10,682 --> 00:24:11,801
काटिएको छ।
182
00:24:13,121 --> 00:24:15,859
मलाई किन बोलाउनु पर्यो ?
183
00:24:20,295 --> 00:24:22,446
म घर फर्कन्छु
सकेसम्म चाँडो।
184
00:24:24,759 --> 00:24:27,171
तिमी दुबै ठूला भयौ ।
185
00:25:12,573 --> 00:25:14,493
मलाई यसरी नडराऊ।
186
00:25:16,308 --> 00:25:17,570
त्यहाँ हेर्नुहोस्।
187
00:25:17,816 --> 00:25:19,538
त्यहाँ एउटा शव छ।
188
00:25:27,261 --> 00:25:28,285
मरेको होशियार छ।
189
00:25:28,740 --> 00:25:30,081
टर्चलाइट कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस्।
190
00:25:39,636 --> 00:25:42,445
हुनसक्छ चिहान रक्षक, ठीक छ सुत्न दिनुहोस्।
191
00:27:44,519 --> 00:27:45,860
के बुबा पहिले नै जाँदै हुनुहुन्छ?
192
00:27:46,161 --> 00:27:47,280
हो।
193
00:27:50,872 --> 00:27:52,864
यो तपाईलाई रमाइलो छ
विद्यालय जाँदैनन् ।
194
00:27:53,248 --> 00:27:54,471
ठ्याक्कै।
195
00:27:54,648 --> 00:27:57,418
यदि म स्कुल गएँ भने
मेरो साथीहरु द्वारा जिस्किएको छ।
196
00:27:57,751 --> 00:28:00,386
आमा भर्खरै मर्नुभयो। म गर्दिन
स्कूल जाने मूड छ।
197
00:28:00,535 --> 00:28:01,908
माफ गर्नुहोस्!
198
00:28:03,979 --> 00:28:06,408
ओह, तपाईं कंजूस हुनुहुन्छ!
199
00:28:12,716 --> 00:28:13,978
म यो चाहन्छु।
200
00:28:19,879 --> 00:28:22,490
टोनी, कृपया जमानत दिनुहोस्
इनारबाट पानी।
201
00:28:22,673 --> 00:28:23,594
मलाई ढिलो भयो।
202
00:28:28,082 --> 00:28:31,169
बन्डी, पहिले आफ्नो खाना समाप्त गर्नुहोस्!
- हो, काक।
203
00:28:32,995 --> 00:28:34,169
के?
204
00:28:35,694 --> 00:28:37,130
पर्खनुहोस्।
205
00:28:38,309 --> 00:28:40,579
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।
206
00:28:41,871 --> 00:28:47,006
हेर्नुहोस्, तपाईंले 1 देखि गणना गर्नुहोस्
100, त्यसपछि म दिन्छु।
207
00:30:57,903 --> 00:30:58,700
एक।
208
00:31:00,582 --> 00:31:01,724
दुई।
209
00:31:03,333 --> 00:31:04,748
तीन।
210
00:31:06,580 --> 00:31:07,772
चार।
211
00:31:09,080 --> 00:31:09,508
पाँच।
212
00:31:09,532 --> 00:31:11,532
सात, आठ, नौ, दश।
213
00:33:24,886 --> 00:33:26,894
टोनी!
214
00:33:31,674 --> 00:33:33,928
टोनी!
215
00:33:40,737 --> 00:33:42,944
टोनी कृपया मेरो कपाल कंघी गर्नुहोस्!
216
00:34:16,789 --> 00:34:18,384
के?
217
00:34:18,749 --> 00:34:19,781
मलाई शौचालय जान आवश्यक छ।
218
00:34:22,983 --> 00:34:24,610
मलाई साथ दिनुहोस्।
219
00:35:40,001 --> 00:35:44,842
तिमीले मलाई साथ दिन भन्यौ,
तर तिमी एक्लै किन गयौ ?
220
00:36:14,280 --> 00:36:15,296
किन?
221
00:36:16,399 --> 00:36:17,106
डराएको।
222
00:36:17,153 --> 00:36:17,883
के?
223
00:36:17,907 --> 00:36:19,907
आमा।
224
00:37:27,078 --> 00:37:28,062
भूतहरू छन्।
225
00:37:30,157 --> 00:37:31,078
भूतहरू छन्।
226
00:37:31,316 --> 00:37:33,848
कुनै भूत छैन, बन्डी।
- हो, यो छ।
227
00:37:34,157 --> 00:37:37,681
इयनले पनि देख्यो ।
- तपाईं चकित हुनुहुन्छ।
228
00:37:40,305 --> 00:37:41,999
भूत देख्नुभयो ?
229
00:37:42,209 --> 00:37:42,805
होइन, म होइन।
230
00:37:42,904 --> 00:37:44,078
अचानक बन्डी चिच्याए।
231
00:37:45,519 --> 00:37:46,876
भूतहरू छन्।
- म छक्क परें।
232
00:38:10,354 --> 00:38:11,425
आमा।
233
00:38:13,449 --> 00:38:16,116
यो तपाईको सामान हो।
म फिर्ता गर्छु।
234
00:38:17,592 --> 00:38:19,164
शान्तिमा आराम गर्नुहोस्, आमा।
235
00:38:30,251 --> 00:38:33,520
तिम्रो आमाको समयमा
दफन मैले केहि देखे
236
00:38:33,934 --> 00:38:34,743
के?
237
00:38:34,884 --> 00:38:36,606
मैले एउटी महिलालाई देखेँ।
238
00:38:37,289 --> 00:38:38,479
WHO?
239
00:38:38,805 --> 00:38:41,035
मैले गाउँले सोचें ।
240
00:38:42,854 --> 00:38:47,315
अनि त्यो रात म तिम्रो घर गएँ
त्यो महिला खोज्न आमाको चिहान।
241
00:38:48,140 --> 00:38:49,712
तर उनी त्यहाँ छैनन्।
242
00:38:50,609 --> 00:38:52,942
तिमी बहादुर मान्छे हौ।
243
00:38:53,347 --> 00:38:57,307
साँच्चै होइन। तर बनाउन को लागी
पक्का तपाईं सबै सुरक्षित हुनुहुन्छ।
244
00:38:58,520 --> 00:39:02,417
र अन्तमा, मलाई के चिन्ता थियो
बारे भएको छ।
245
00:39:03,184 --> 00:39:05,962
केही दिनपछि देखेँ
आफ्नो घरमा केहि...
246
00:39:07,001 --> 00:39:10,953
मैले उनलाई देखेँ।
- कस्तो लाग्यो ?
247
00:39:14,276 --> 00:39:15,768
तिम्रो आमा जस्तै।
248
00:39:18,062 --> 00:39:20,554
तिम्रो मतलब मेरी आमा जस्तै ..
249
00:39:20,905 --> 00:39:22,572
तर उहाँ मेरी आमा होइन?
250
00:39:28,872 --> 00:39:32,641
मेरो मतलब, उनी मानव होइनन्।
251
00:39:35,306 --> 00:39:36,790
तपाईलाई यो के लाग्छ?
252
00:39:36,972 --> 00:39:39,536
दुष्ट आत्मा जो जीवित छ
मानव शरीर मा।
253
00:39:39,782 --> 00:39:42,345
सामान्यतया उनी अवतार लिन्छिन्
उसले शरीरमा उठाएको मानिस जस्तै।
254
00:39:43,041 --> 00:39:46,199
तिमी उस्ताजको छोरा हौ तर
अन्धविश्वासमा विश्वास ।
255
00:39:46,591 --> 00:39:50,511
मेरो बुवा उस्ताज हुनुहुन्छ, म होइन, म पनि
अन्य सिद्धान्त मा विश्वास।
256
00:39:52,513 --> 00:39:55,712
त्यसोभए तपाईलाई के लाग्छ?
- मलाई लाग्छ तपाईं सार्न आवश्यक छ
257
00:39:56,115 --> 00:39:59,139
कारण हामी सर्ने छौं
घर प्याक गरिएको छ।
258
00:39:59,266 --> 00:40:00,599
मेरो मतलब, अहिले।
259
00:40:01,069 --> 00:40:04,077
तिमी मेरो घरमा बस्न सक्छौ
आफ्नो बुबाको फिर्ताको पर्खाइमा।
260
00:40:04,196 --> 00:40:07,537
होइन, यसले तपाईंलाई समस्या गर्नेछ।
- होइन, यो ठीक छैन।
261
00:40:08,767 --> 00:40:12,498
धन्यवाद, तर हामी चाहन्छौं
घरमा बुबालाई पर्खनुहोस्।
262
00:40:25,301 --> 00:40:26,309
हजुरआमा!
263
00:40:28,341 --> 00:40:29,206
हजुरआमा।
264
00:40:33,344 --> 00:40:34,662
हजुरआमा कहाँ हुनुहुन्छ ?
265
00:40:52,578 --> 00:40:53,554
किन?
266
00:41:39,116 --> 00:41:40,616
मलाई माफ गर्नुहोस्।
267
00:41:43,096 --> 00:41:45,088
किनकि म तिमीलाई सोध्दै छु।
268
00:41:46,247 --> 00:41:47,588
यो सबै हुन्छ।
269
00:41:51,403 --> 00:41:52,991
उहाँ कसरी गर्दै हुनुहुन्छ?
270
00:41:54,767 --> 00:41:58,172
उनको शरीर अब थिएन
तातो, तर काँप्ने।
271
00:41:59,984 --> 00:42:01,564
सायद उनी छक्क परे ।
272
00:42:02,643 --> 00:42:04,040
म पनि छक्क परें ।
273
00:42:04,223 --> 00:42:05,779
बाबाको कुनै खबर छ?
274
00:42:46,737 --> 00:42:47,578
हेन्द्रा!
275
00:42:54,383 --> 00:42:56,478
तपाईं मलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भन्नुहुन्छ।
276
00:42:57,644 --> 00:42:59,946
हो।
- मलाई सहर पठाउनुहोस्।
277
00:43:24,965 --> 00:43:28,671
के हुँदैछ? - मेरी हजुरआमा अघि
मरे, उनले यो पत्र लेखे।
278
00:43:28,862 --> 00:43:30,497
तर कहिल्यै पोस्ट भएन ।
279
00:43:32,251 --> 00:43:33,767
ठीक छ। धन्यवाद।
280
00:43:33,948 --> 00:43:37,948
त्यो पत्रमा हजुरआमा
हामीलाई बचाउन सोध्नुहोस्।
281
00:43:38,241 --> 00:43:40,272
केबाट बचाउने ?
282
00:43:40,717 --> 00:43:45,360
हजुरआमाले शिष्टाचार सिकाउनु हुन्न,
अरू मानिसहरूको पत्रहरू नपढ्नुहोस्।
283
00:43:47,055 --> 00:43:47,587
माफ गर्नुहोस्।
284
00:43:50,459 --> 00:43:53,483
के तपाईं भित्र पर्खन सक्नुहुन्छ? म चाहन्छु
यो पत्र पढेर सकियो ..
285
00:43:53,594 --> 00:43:55,316
अनि बुझेको कुरा ?
286
00:44:09,300 --> 00:44:11,649
म र तिम्रो हजुरआमा...
287
00:44:11,839 --> 00:44:14,188
प्राथमिक देखि साथीहरु
विद्यालय।
288
00:44:14,806 --> 00:44:16,250
हामी धेरै नजिक छौं।
289
00:44:17,358 --> 00:44:19,905
किनभने हामी पनि छौँ
हामी जोडिदैनौं।
290
00:44:23,209 --> 00:44:26,606
तिम्री हजुरआमाको बिहे भयो
मेरो सहपाठीलाई।
291
00:44:28,709 --> 00:44:32,145
उनको छोरा एक मात्र छ।
तिम्रो बुबा।
292
00:44:34,409 --> 00:44:37,518
जब तिम्रो बुवा हुनुहुन्छ
तिम्रो आमासँग बिहे।
293
00:44:37,893 --> 00:44:39,480
हजुरआमाले मान्नु हुन्न।
294
00:44:39,687 --> 00:44:40,861
किन?
295
00:44:46,528 --> 00:44:50,417
त्यतिबेला जागिरको रूपमा
कलाकार कम सम्मानित छ।
296
00:44:50,827 --> 00:44:54,271
अनि तिमी आमा बाँझो छौ।
297
00:44:54,836 --> 00:44:58,034
तर गरेनन्
कुनै विवाद छ।
298
00:44:58,135 --> 00:45:00,365
हो। तिमी सबै जन्मिए पछि।
299
00:45:01,548 --> 00:45:05,953
तर आमा पछि
२ वर्षदेखि बिरामी ।
300
00:45:06,294 --> 00:45:09,484
हजुरआमाले विश्वास गर्नुहुन्छ
केहि गलत छ।
301
00:45:09,571 --> 00:45:10,134
के?
302
00:45:10,331 --> 00:45:13,982
हजुरआमाले विश्वास गर्नुहुन्छ कि तपाईंको
आमाले भगवानलाई प्रार्थना गरिरहनुभएको छैन।
303
00:45:14,276 --> 00:45:15,934
सन्तान प्राप्त गर्न।
304
00:45:16,130 --> 00:45:18,630
त्यसपछि कसलाई ?
305
00:45:19,146 --> 00:45:20,472
शैतान।
306
00:45:22,352 --> 00:45:26,002
अनि विश्वास गर्नुहुन्छ ?
- तर त्यो पक्कै तपाइँको हजुरआमा हो जुन तपाइँ विश्वास गर्नुहुन्छ।
307
00:45:26,585 --> 00:45:29,989
मैले कुरा बुझिन
शैतानलाई प्रार्थना गर्दै।
308
00:45:30,017 --> 00:45:32,959
संयन्त्र कस्तो छ ?
यो हास्यास्पद छ।
309
00:45:33,009 --> 00:45:36,207
यदि यो मूर्खता हो भने, किन
के तपाई यहाँ आउँदै हुनुहुन्छ?
310
00:45:41,730 --> 00:45:44,778
पक्कै पनि केहि छ
तपाईको घरमा भइरहेको छ ?
311
00:45:48,022 --> 00:45:50,474
म चाहन्न
मेरो भाइलाई मार।
312
00:45:50,966 --> 00:45:53,593
म उसलाई माया गर्छु।
313
00:46:05,462 --> 00:46:09,264
यहाँ एउटा लेख छ
लेख्छु, लिन्छु ।
314
00:46:09,620 --> 00:46:11,398
सायद यसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ।
315
00:46:24,160 --> 00:46:25,716
सर, मसाज गर्न चाहनुहुन्छ?
316
00:46:26,774 --> 00:46:28,527
के तपाईंले फेरि आफ्नो चश्मा हराउनुभयो?
317
00:46:28,742 --> 00:46:31,345
मैले एउटा नयाँ किने, तर
मानिसहरू भन्छन् यो कुरूप छ।
318
00:46:36,612 --> 00:46:39,739
तपाईं घर जान सक्नुहुन्छ,
म मसाज गर्न चाहन्छु।
319
00:46:45,331 --> 00:46:47,760
यदि केहि छ भने
तपाईं मलाई कल गर्न सक्नुहुन्छ।
320
00:46:48,061 --> 00:46:50,633
तपाईं को हुनुहुन्छ?
- रिनी को साथी।
321
00:46:59,752 --> 00:47:03,078
तिनीहरूले तपाईं मध्ये एक लिन सक्दैन।
322
00:47:03,363 --> 00:47:06,141
यदि तपाईं सबै एक अर्कालाई माया गर्नुहुन्छ भने।
323
00:47:07,807 --> 00:47:09,680
तिनीहरू को हुन्?
324
00:47:10,101 --> 00:47:12,291
यो लेख पढ्नुहोस्।
325
00:47:22,878 --> 00:47:24,862
बोन्डी खान चाहँदैन?
326
00:47:24,989 --> 00:47:27,321
मलाई थाहा छैन, म उसलाई खान सोध्छु
यहाँ तर ऊ चाहँदैन।
327
00:47:29,917 --> 00:47:31,623
बन्डी!
328
00:47:32,068 --> 00:47:34,599
एक्लै किन खान्छौ ?
329
00:47:35,996 --> 00:47:37,544
अझै ज्वरो ?
330
00:47:40,115 --> 00:47:41,861
सँगै खाऔं ।
331
00:47:42,535 --> 00:47:44,392
आउनुहोस्, यहाँ।
332
00:47:47,114 --> 00:47:48,900
यतै खानुहोस्, बस्नुहोस्।
333
00:48:00,839 --> 00:48:03,474
अबदेखि हामीसँग छ
सँगै खान।
334
00:48:03,627 --> 00:48:05,373
एक अर्काको ख्याल राखौ।
335
00:48:05,524 --> 00:48:08,008
हामी बाहेक कोहि छैन।
336
00:48:10,016 --> 00:48:12,026
के म टिभीको अगाडि खाना खान सक्छु?
337
00:48:37,266 --> 00:48:39,393
भोलि तिमीले गर्दैनौ
चाँडै उठ्नु पर्छ।
338
00:48:40,271 --> 00:48:43,398
निको हुन आराम गर्नुहोस्, ठीक छ?
339
00:49:23,106 --> 00:49:24,828
म चाहन्छु...
340
00:49:30,172 --> 00:49:31,783
म चाहन्छु...
341
00:49:36,926 --> 00:49:38,164
तपाईलाई...
342
00:49:39,210 --> 00:49:41,011
मर...
343
00:54:02,998 --> 00:54:04,792
इयान कहाँ छ?
344
00:54:20,317 --> 00:54:21,127
इयान कहाँ छ?
345
00:54:21,285 --> 00:54:23,841
म भर्खरै ब्यूँझें।
- फेला पार्नुहोस्। उसलाई खोज्नुहोस्।
346
00:55:04,170 --> 00:55:10,662
तपाईलाई थाहा छ, यदि केहि,
हामी सबैले तपाईंलाई मद्दत गर्नेछौं, ठीक छ?
347
00:55:21,571 --> 00:55:23,429
यो कहाँ पाउनुहुन्छ?
348
00:55:23,556 --> 00:55:25,968
हजुरआमाको साथीबाट, म
हिजो उनको घर गएँ ।
349
00:55:26,143 --> 00:55:27,365
पढ्नुभयो ?
350
00:55:27,587 --> 00:55:30,000
के पढ्नको लागि क
मूर्ख पत्रिका।
351
00:55:30,111 --> 00:55:32,413
हे
-किन?
352
00:55:34,258 --> 00:55:39,099
यसले कुनै महिलालाई बताउँछ
विवाहको 10 वर्ष पछि बच्चा।
353
00:55:39,274 --> 00:55:40,464
अन्ततः उसले बच्चा पाउँछ।
354
00:55:40,674 --> 00:55:45,769
शैतानबाट सोधेर,
गुफाहरू, वा पहाडहरू मार्फत।
355
00:55:45,833 --> 00:55:48,135
होइन! गुफा वा पहाडहरूमा होइन।
356
00:55:48,262 --> 00:55:52,706
उनी भन्छन्, सहरमा
एक शैतान पूजा समूह हो।
357
00:55:52,960 --> 00:55:55,246
त्यो संग सम्बन्धित छ
बांझपन समस्याहरू।
358
00:55:55,354 --> 00:55:56,862
यसको मतलब के हो?
359
00:55:57,274 --> 00:56:02,560
जसलाई सन्तान चाहिन्छ तर धान्न सक्दैन,
समूहमा सामेल हुनुहोस् र बच्चाहरू प्राप्त हुनेछ।
360
00:56:02,963 --> 00:56:05,788
त्यो महान छ, के हो
बच्चा प्राप्त गर्न महत्त्वपूर्ण छ।
361
00:56:05,838 --> 00:56:07,092
तर...
362
00:56:07,124 --> 00:56:09,505
को अन्तिम सन्तान
त्यो समूह फलोअर..
363
00:56:09,568 --> 00:56:12,980
लाई हस्तान्तरण गर्न आवश्यक छ
समूह 7 वर्ष पछि।
364
00:56:13,060 --> 00:56:15,124
सबै बेकार छ।
365
00:56:15,219 --> 00:56:17,219
एउटा मात्र बच्चा लिइन्छ।
366
00:56:17,267 --> 00:56:18,933
७ वर्षपछि ।
367
00:56:19,929 --> 00:56:21,834
के बुझाउन खोज्दै हुनुहुन्छ ?
368
00:56:23,691 --> 00:56:25,056
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
369
00:56:25,168 --> 00:56:26,041
२२।
370
00:56:26,104 --> 00:56:27,136
म १६ वर्षको हुँ।
371
00:56:27,231 --> 00:56:28,596
र बन्डी 10 वर्षको छ।
372
00:56:28,723 --> 00:56:29,596
त्यसपछि?
373
00:56:30,170 --> 00:56:33,170
आमा नमान्दा के हुन्छ
हामीलाई समूहमा हस्तान्तरण गर्नुहोस्?
374
00:56:33,535 --> 00:56:35,789
र उनको अन्तिम अघि
बच्चा 7 वर्षको थियो..
375
00:56:35,900 --> 00:56:37,630
आमाले जन्म दिनु पर्छ
अर्को बच्चालाई।
376
00:56:38,646 --> 00:56:42,043
तपाईलाई थाहा छ, यो पत्रिका
केवल गडबड छ।
377
00:56:44,059 --> 00:56:46,377
याद छ, यो भन्दा पहिले...
378
00:56:46,472 --> 00:56:48,440
आमाले गीत गाउदै गर्दा ।
379
00:56:48,472 --> 00:56:49,932
म उसलाई साथ दिने हुँ।
380
00:56:50,107 --> 00:56:52,662
किनभने म मानिसहरूलाई भेट्न अल्छी छु।
381
00:56:52,869 --> 00:56:54,615
हरेक पटक आमाले पार्टी गर्नुहुन्थ्यो...
382
00:56:54,853 --> 00:56:57,218
त्यहाँ एक गुच्छा हुनुपर्छ
आउने मानिसहरूको।
383
00:56:57,706 --> 00:57:00,531
अरू साथीहरूसँग कहिल्यै कुरा गरेन।
384
00:57:00,912 --> 00:57:02,499
तर सधैं त्यहाँ।
385
00:57:10,499 --> 00:57:11,721
तिनीहरू यहाँ छन्।
386
00:57:12,229 --> 00:57:13,102
यो हो।
387
00:57:13,959 --> 00:57:15,150
यो पनि।
388
00:57:16,039 --> 00:57:18,991
यो, साथै यो एक।
389
00:57:21,679 --> 00:57:23,631
सायद आमाको सहपाठी साथी।
390
00:57:24,171 --> 00:57:27,393
जान्न मन लाग्यो र
मैले उनीहरुलाई सोधे...
391
00:57:28,028 --> 00:57:30,139
तर जवाफ छैन।
392
00:57:31,520 --> 00:57:34,441
अन्तिम बच्चा।
७ वर्षको उमेर ।
393
00:57:34,891 --> 00:57:37,621
इयान, उनको जन्मदिन
अब देखि 3 दिन छ।
394
00:57:40,113 --> 00:57:42,510
तर यसमा हामीलाई भन्नुहोस् ..
395
00:57:42,859 --> 00:57:45,303
बच्चालाई मात्र लिन सकिन्छ।
396
00:57:45,462 --> 00:57:47,161
यदि उसको परिवारले अनुमति दिन्छ भने।
397
00:57:47,260 --> 00:57:49,546
बच्चालाई कसरी लगियो ?
398
00:57:50,688 --> 00:57:53,196
मैले नगरेको त्यही हो
यस लेखमा विश्वास गर्नुहोस्।
399
00:57:53,514 --> 00:57:54,831
यसले के भन्यो ?
400
00:57:55,514 --> 00:57:58,768
प्रतिवद्धता जनाएका छन्
बच्चालाई आमन्त्रित गरिएको थियो ...
401
00:58:01,025 --> 00:58:03,327
मृतक।
402
00:58:06,454 --> 00:58:12,359
भगवानलाई धन्यवाद, यदि उसले भन्यो भने
अपहरण भयो म पत्याउन सक्छु।
403
00:58:12,690 --> 00:58:16,357
यो रूपक रूपमा हुन सक्छ
वा एनालोजिक।
404
00:58:17,373 --> 00:58:18,897
मलाई भोक लागेको छ।
405
00:58:20,468 --> 00:58:23,611
यदि तपाइँ पत्रिका पढ्नुहुन्छ भने
यो, तपाईं पागल हुन सक्नुहुन्छ।
406
00:59:25,799 --> 00:59:29,037
के तपाईंले यसलाई स्पष्ट देख्नुभयो?
407
00:59:30,195 --> 00:59:31,656
हो, उस्ताज।
408
00:59:32,306 --> 00:59:34,497
हजुरआमा?
- हजुरआमा!
409
01:00:08,733 --> 01:00:10,923
आमाको कोठा कहाँ छ ?
410
01:00:34,132 --> 01:00:37,370
मरेको मान्छेले ख्याल गरेन ।
411
01:00:38,386 --> 01:00:43,798
यो अर्को प्राणी हो
तपाईंले चिनेको व्यक्तिसँग मिल्दोजुल्दो छ।
412
01:00:43,878 --> 01:00:45,973
त्यसोभए तपाईंहरू सबै एकजुट हुनुहुन्छ।
413
01:00:46,116 --> 01:00:48,957
अब कसरी उस्ताज ?
के यो सुरक्षित छ?
414
01:00:49,204 --> 01:00:54,553
म अल्लाह SWT सँग मात्र प्रार्थना गर्दछु
तपाईं विचलित हुनुहुने छैन।
415
01:00:54,664 --> 01:00:56,680
धन्यवाद उस्ताज।
416
01:00:59,530 --> 01:01:01,800
तपाईं मान्छे solat, सही?
417
01:01:04,419 --> 01:01:06,181
होइन, उस्ताज।
418
01:01:06,943 --> 01:01:09,070
तर तपाईलाई कसरी सोलाट गर्ने थाहा छ?
419
01:01:09,498 --> 01:01:10,895
हो।
420
01:01:12,160 --> 01:01:13,684
कृपया सोलाट गर्नुहोस्।
421
01:01:13,922 --> 01:01:20,986
इमानदारीपूर्वक, इमान्दारिताका साथ
र अल्लाह SWT को भक्तिपूर्वक।
422
01:01:22,224 --> 01:01:26,795
किनभने सबै प्राणीहरू
अल्लाहसँग डराउनुहोस्।
423
01:01:27,253 --> 01:01:30,745
यदि तपाईंको सोलाट गम्भीर छैन भने।
424
01:01:31,412 --> 01:01:34,078
तपाई सजिलै विचलित हुनुहुनेछ।
425
01:05:47,658 --> 01:05:51,182
Ustaz के हामी ...
- हो, हो, हो।
426
01:06:06,166 --> 01:06:09,119
हामी घरबाट भाग्नु हुँदैन।
427
01:06:09,706 --> 01:06:15,024
आमा हुनुहुन्छ भने भनौं
उसले हामीलाई फेरि डिस्टर्ब नगर्न।
428
01:06:15,595 --> 01:06:17,198
यदि आमा हुनुहुन्न भने।
429
01:06:18,100 --> 01:06:19,783
जिन?
430
01:06:22,529 --> 01:06:25,783
त्यहाँ थप शक्तिशाली छन्
मानिस र जिन भन्दा जीव।
431
01:06:25,942 --> 01:06:28,989
प्रारम्भिक समय देखि प्राणी
धर्म हुनुभन्दा पहिले नै थियो।
432
01:06:30,180 --> 01:06:32,783
तिनीहरू मानिसहरूबाट के चाहन्छन्?
433
01:06:34,212 --> 01:06:36,609
मानव आत्मा
तिनीहरू रोप्दै छन्।
434
01:06:38,402 --> 01:06:42,212
उसलाई पिट्ने तरिका छ?
435
01:06:42,513 --> 01:06:46,640
यस लेखको आधारमा,
हामी यसलाई हराउन सक्दैनौं।
436
01:06:46,919 --> 01:06:49,967
तर हामी नियमहरू लड्न सक्छौं।
437
01:06:50,220 --> 01:06:51,586
यसको मतलब के हो?
438
01:06:52,078 --> 01:06:56,713
बच्चालाई लिनु हुँदैन
यदि परिवार इच्छुक छैन भने।
439
01:06:56,887 --> 01:06:59,094
त्यसैले हामी मात्रै एकजुट हुन आवश्यक छ।
440
01:07:00,460 --> 01:07:01,857
पर्खनुहोस्।
441
01:07:06,904 --> 01:07:07,857
काक!
442
01:07:08,777 --> 01:07:12,269
मैले यो पत्रिकाबाट धेरै पढेको छु।
- के?
443
01:07:13,106 --> 01:07:18,312
शैतानको सम्प्रदायमा सामेल भएकी महिला
आफ्नो पतिको बच्चा गर्भवती छैन।
444
01:07:18,455 --> 01:07:19,900
त्यसपछि कोबाट ?
445
01:07:20,169 --> 01:07:22,693
को पुरुष सदस्यहरु बाट
त्यो समूह।
446
01:07:22,884 --> 01:07:24,519
त्यसैले यसको अर्थ...
447
01:07:28,695 --> 01:07:30,219
एक पटक पनि सोचेको छैन ..
448
01:07:30,663 --> 01:07:33,758
हामी चार हौं, एउटै अनुहार छैन।
449
01:07:33,853 --> 01:07:36,361
तर अरू दाजुभाइ, तिनीहरूको
अनुहार पनि उस्तै छैन।
450
01:07:36,568 --> 01:07:38,901
तर हामी जस्तो होइन।
451
01:07:40,734 --> 01:07:43,782
बुडिमानले फोन गरे, छ
केहि महत्त्वपूर्ण कुरा गर्न चाहन्छ।
452
01:07:43,925 --> 01:07:45,830
तर मैले लिनु पर्छ
मेरा भाइहरूको हेरचाह।
453
01:07:46,115 --> 01:07:48,052
मलाई त्यहाँ जान दिनुहोस्।
- म तिमीसँग आउँछु।
454
01:07:48,150 --> 01:07:50,547
आवश्यकता छैन।
- तर म जान्न चाहन्छु।
455
01:07:50,912 --> 01:07:53,658
बहिनीको ख्याल गर
र तिम्रा भाइहरू।
456
01:07:53,928 --> 01:07:56,436
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
- हो।
457
01:07:58,753 --> 01:08:02,357
म छिट्टै घर आउनेछु।
पछि भेटौँला।
458
01:08:13,175 --> 01:08:16,143
हामी कुरान पढ्नेछौं
भोलि तिम्रो घर।
459
01:08:16,746 --> 01:08:19,349
अनि गाउँलेहरूलाई निम्तो दिनेछु।
460
01:08:19,859 --> 01:08:24,288
धन्यवाद उस्ताज।
तपाईलाई समस्या भएकोमा हामी क्षमाप्रार्थी छौं।
461
01:08:24,542 --> 01:08:26,081
यो ठीक छ।
462
01:08:26,256 --> 01:08:30,018
यदि तपाइँ विरलै प्रदर्शन गर्नुहुन्छ
तिम्रो घरमा सोलाट।
463
01:08:30,304 --> 01:08:34,685
यो सामान्यतया शैतान आउन सजिलो हुनेछ
भित्र, र यसलाई बाहिर निकाल्न गाह्रो छ।
464
01:08:56,852 --> 01:09:00,392
रिनी कहाँ छ?
- उनले आफ्ना भाइहरूको हेरचाह गरिरहेकी थिइन्।
465
01:09:00,757 --> 01:09:03,440
तर म पठाउन सक्छु
उसलाई सन्देश।
466
01:09:32,215 --> 01:09:34,279
यो मेरो अन्तिम लेख हो।
467
01:09:34,549 --> 01:09:38,136
र यदि तपाइँ यो प्रकाशित हुनको लागि पर्खनुहोस्
धेरै ढिलो भइसकेको डर लाग्छ। - के ढिलो भयो?
468
01:09:38,263 --> 01:09:39,850
यो रिनीलाई दिनुहोस्।
469
01:09:40,231 --> 01:09:42,644
रिनी मेरो साथी हो, र
म उसलाई मद्दत गर्न खोज्दै छु।
470
01:09:42,787 --> 01:09:45,691
तपाईं मलाई बताउन सक्नुहुन्छ
के भइरहेको छ?
471
01:09:56,554 --> 01:10:10,586
द्वारा उपशीर्षक:
कुन अजेरो
472
01:10:25,955 --> 01:10:28,876
कहाँ थियो चक्कु...
473
01:10:30,690 --> 01:10:33,959
यो हो। सौभाग्य देखि, बन्डी।
474
01:10:45,432 --> 01:10:47,844
WHO?
- मालिश।
475
01:10:49,828 --> 01:10:53,273
मैले आज साँझ भनेको थिएँ।
- म साँझ व्यस्त छु।
476
01:11:03,305 --> 01:11:04,829
ढोका खोल।
477
01:13:41,789 --> 01:13:43,773
मद्दत गर्नुहोस्!
478
01:13:45,646 --> 01:13:47,614
मद्दत गर्नुहोस्!
479
01:14:13,994 --> 01:14:15,851
बुवा?
480
01:14:17,438 --> 01:14:21,105
म घर फर्किएँ तर तिमी छैनौ।
तपाईंहरू सबै यहाँ किन हुनुहुन्छ?
481
01:14:21,152 --> 01:14:23,724
धेरै कुराहरू हुन्छन्
जब तपाईं बाहिर।
482
01:14:24,327 --> 01:14:26,581
घर जाऔं।
483
01:14:29,316 --> 01:14:30,808
इयान?
484
01:14:53,549 --> 01:14:56,645
भोलि हामी प्याक गर्छौं।
485
01:14:57,232 --> 01:14:59,978
जे लिनुपर्छ, त्यही लिन्छौँ ।
486
01:15:01,056 --> 01:15:03,945
हामी सहरको फ्ल्याट घरमा बस्छौं।
487
01:15:05,802 --> 01:15:09,675
सुत्न जानुहोस्। भोलि हामी
चाँडै उठ्न आवश्यक छ।
488
01:15:52,754 --> 01:15:54,976
कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।
489
01:15:55,960 --> 01:15:58,944
मैले गर्नु हुँदैन
यसको लागि मात्र माफी माग्नुहोस्।
490
01:16:01,040 --> 01:16:04,452
मैले त्यो रात तिमीलाई सुने
आमासँग कुरा गर्दै।
491
01:16:16,183 --> 01:16:18,231
आमालाई के भन्नुहुन्छ ?
492
01:16:22,585 --> 01:16:25,759
मेरो नियत राम्रो छ...
493
01:16:27,074 --> 01:16:30,217
ताकि हामीलाई दिइएको हो
सबै भन्दा राम्रो तरिका।
494
01:16:30,455 --> 01:16:32,248
र आमा शान्तिपूर्वक बस्न सक्नुहुन्छ।
495
01:16:32,391 --> 01:16:35,661
आमालाई के भन्नुहुन्छ ?
496
01:16:39,852 --> 01:16:42,979
म तिमीलाई माया गर्छु।
497
01:16:43,098 --> 01:16:44,939
अनि आमा पनि।
498
01:16:45,463 --> 01:16:50,574
तर मलाई लाग्छ, त्यस्तै
तिमीहरू सबैले दुःख नपाओस।
499
01:16:51,638 --> 01:16:55,161
आमालाई के भन्नुहुन्छ ?
500
01:17:02,917 --> 01:17:04,028
इयान?
501
01:17:05,409 --> 01:17:07,298
बुवा!
502
01:17:10,012 --> 01:17:11,441
बुबा, मद्दत गर्नुहोस्!
503
01:17:12,949 --> 01:17:15,631
किन?
- इयान भित्र आए र ढोका बन्द गरे।
504
01:17:16,697 --> 01:17:17,951
सार्नुहोस्।
505
01:17:34,478 --> 01:17:37,113
बुवा!
506
01:18:15,283 --> 01:18:17,663
बाल्टिन तल।
507
01:18:18,902 --> 01:18:20,521
आफ्नो टाउको हेरचाह गर्नुहोस्।
508
01:19:08,901 --> 01:19:10,155
तिनीहरू को हुन्?
509
01:19:10,313 --> 01:19:12,170
पक्कै छिमेकी होइन।
510
01:19:14,553 --> 01:19:18,315
तपाईं के चाहनुहुन्छ?
जाउ!
511
01:19:18,410 --> 01:19:20,839
रिनी भित्र आउ।
512
01:19:32,874 --> 01:19:35,334
तिनीहरू के चाहन्छन्?
- तिनीहरू इयान लिन चाहन्छन्।
513
01:19:35,493 --> 01:19:38,731
लिन सक्दैनन्
यदि हामी यो चाहँदैनौं भने।
514
01:20:01,110 --> 01:20:02,538
बन्डी!
515
01:20:18,671 --> 01:20:20,624
म तिमीलाई माया गर्छु।
516
01:20:30,299 --> 01:20:31,664
बन्डी!
517
01:20:36,857 --> 01:20:38,333
मावर्नी!
518
01:20:39,190 --> 01:20:41,841
कृपया हाम्रो बचत गर्नुहोस्
बालबालिका मावर्नी।
519
01:20:47,188 --> 01:20:49,315
म दोषी छु!
520
01:20:50,442 --> 01:20:52,188
मलाई माफ गर्नुहोस्।
521
01:20:57,140 --> 01:20:58,966
बन्डी!
522
01:21:11,975 --> 01:21:15,879
बुवा!
- बन्डी, इयान!
523
01:21:28,864 --> 01:21:30,800
ठिक हुनुहुन्छ ?
- हो।
524
01:21:41,503 --> 01:21:42,868
Woi!
525
01:21:45,042 --> 01:21:47,503
तपाईं मेरा बच्चाहरूलाई लिन सक्नुहुन्न!
526
01:21:47,527 --> 01:21:49,527
हामी यसलाई अनुमति दिदैनौं!
527
01:21:50,376 --> 01:21:54,376
यदि कसैले मेरो छोरालाई लिएर हिम्मत गर्छ भने ।
यहाँ!
528
01:21:54,789 --> 01:21:57,662
पहिले मलाई सामना गर्नुहोस्!
यहाँ आउनुहोस्!
529
01:22:00,804 --> 01:22:02,995
बाबा, आउनुहोस्।
530
01:22:22,818 --> 01:22:25,342
तिनीहरू सबै छोड्छन्।
531
01:22:42,285 --> 01:22:46,571
गाडी कति बजे आयो ?
- उहाँले साँझ 4 बजे भन्नुभयो।
532
01:22:47,031 --> 01:22:50,142
पैसा छ भन्ने पक्का छ
भाडा तिर्न?
533
01:22:50,444 --> 01:22:52,031
यदि अल्लाहले चाहानुहुन्छ। मसँग पैसा छ।
534
01:22:52,174 --> 01:22:57,301
मेहनत गर्छु भने गर्छु
यो घर रिडिम गर्न सक्षम हुनुहोस्।
535
01:22:59,115 --> 01:23:01,147
रिडिम गर्न आवश्यक छैन।
536
01:23:01,297 --> 01:23:05,948
ठीक छ यदि आवश्यक छैन।
- सानो तर सुन्दर घर किन्नु राम्रो हुन्छ ।
537
01:23:06,059 --> 01:23:10,154
हो, फर्नीचर पुरानो हो।
हामी केहि नयाँ किन्छौं।
538
01:23:11,043 --> 01:23:14,424
अब मसँग पैसा छ, म धनी छु।
539
01:23:14,915 --> 01:23:18,677
विश्वास गर्नुहुन्छ? विश्वास लाग्दैन ?
मलाई पनि विश्वास लाग्दैन ।
540
01:23:20,512 --> 01:23:22,496
पछि सहर आउँदा..
541
01:23:23,163 --> 01:23:26,036
राखे पछि
सामान, हामी बाहिर जान्छौं।
542
01:23:26,226 --> 01:23:30,829
हामी इयान मनाउँछौं
12 बजे जन्मदिन।
543
01:24:12,463 --> 01:24:13,923
त्यही भयो।
544
01:24:18,367 --> 01:24:21,272
ओह, उस्ताज।
-असलामुआलाइकुम।
545
01:24:21,367 --> 01:24:23,383
वालैकुमुसलाम।
546
01:24:23,799 --> 01:24:26,307
सुन्छु तिमी सार्न चाहन्छौ ..
547
01:24:26,402 --> 01:24:30,259
त्यसैले म यहाँ बिदाइ गर्न आएको हुँ।
548
01:24:30,283 --> 01:24:33,283
धन्यवाद।
- म एक क्षणको लागि बाहिर जान चाहन्छु।
549
01:25:24,844 --> 01:25:29,082
छोड्नु भएकोमा धन्यवाद
हिजो बच्चाहरु।
550
01:25:31,416 --> 01:25:33,797
म माफी माग्न चाहन्छु।
551
01:25:33,971 --> 01:25:35,511
हिजो रातिको लागि..
552
01:25:35,568 --> 01:25:38,409
म सबैलाई मद्दत गर्न सक्दिन।
553
01:25:39,790 --> 01:25:43,187
वास्तवमा, म अझै छक्क परें।
554
01:25:45,838 --> 01:25:48,568
म दुखी छु।
555
01:25:48,814 --> 01:25:52,640
तर मानौं मेरा छोराछोरीलाई मन पर्छ
आफ्नो बच्चाहरु।
556
01:25:52,814 --> 01:25:54,402
हो, धन्यवाद।
557
01:25:54,608 --> 01:25:57,481
तपाईं पिउन चाहनुहुन्छ?
म तिम्रो लागि बनाउँछु।
558
01:25:58,624 --> 01:26:00,481
तपाईं के पिउन चाहनुहुन्छ?
- चिया।
559
01:26:08,854 --> 01:26:12,489
यदि मसँग कार थियो भने म
सबैलाई पठाएको छु।
560
01:26:12,600 --> 01:26:15,172
ठिकै छ उस्ताज। हुनसक्छ
कार बिग्रिएको छ।
561
01:26:15,981 --> 01:26:19,600
बाबा, अहिले बिहानको 10:30 बजेको छ, कस्तो होला
हामी सुत्न जान्छौं।
562
01:26:19,915 --> 01:26:21,994
इयानको जन्मदिन १२ बजेको छ।
563
01:26:22,155 --> 01:26:25,869
12 बजे मात्र अलार्म सेट गर्न आवश्यक छ।
मलाई तपाईं र दाजुभाइहरूप्रति दया लाग्छ
564
01:26:25,948 --> 01:26:28,758
थकित सामानहरू प्याक गर्नुहोस्
साँझ देखि।
565
01:26:29,313 --> 01:26:34,774
मन नलाग्ने हो भने म सक्छु
एक पल यहाँ बस्न?
566
01:26:35,266 --> 01:26:38,408
म घरमा एक्लो छु।
- हो तपाईं सक्नुहुन्छ।
567
01:26:38,837 --> 01:26:42,837
तिमी पहिले सुत।
पछि म तिमीलाई जगाउनेछु।
568
01:26:46,980 --> 01:26:49,742
हामीले भुक्तानी गरेका छैनौं
बिजुलीको बिल अझै ?
569
01:26:51,849 --> 01:26:55,357
हामीलाई मात्र होइन ब्ल्याकआउट छ।
तर सिंगो गाउँ ।
570
01:26:55,611 --> 01:26:58,960
म केरोसिन लिएर आउँछु
बत्ती, टोनी आउनुहोस्।
571
01:28:29,600 --> 01:28:33,092
शैतानको महान् योजनाले बीउ फैलायो।
572
01:28:45,848 --> 01:28:47,848
पार्टी सुरु भयो ?
573
01:28:47,895 --> 01:28:49,678
के तपाईं कहिल्यै भएको छ
फेरि भूतबाट हैरान ?
574
01:28:50,880 --> 01:28:51,515
होइन!
575
01:28:51,818 --> 01:28:55,500
म पनि बन्डी,
तर इयान मात्र विचलित छ।
576
01:28:56,104 --> 01:29:00,564
त्यसपछि? - यो बुडिमान लेख मैले फेला पारे
जब हेन्द्रको शव घर ल्याइयो ।
577
01:29:00,643 --> 01:29:03,310
यो लेख सच्याउछ
अघिल्लो लेख।
578
01:29:03,770 --> 01:29:05,104
के सच्यायो ?
579
01:29:05,186 --> 01:29:08,662
शैतानको उपासनाको अन्तिम छोरा
बलिदान गर्न लगाइएको थिएन।
580
01:29:08,884 --> 01:29:11,233
तर तिनीहरू शैतानको सन्तान हुन्।
581
01:29:11,297 --> 01:29:14,440
यो भन्दा पहिले, हाम्रो
हजुरआमाले साँच्चै हामीलाई बचाउने प्रयास गर्नुहुन्छ?
582
01:29:15,186 --> 01:29:17,075
काक रिनी...
583
01:29:17,260 --> 01:29:18,831
तपाई के भन्दै हुनुहुन्छ बुझ्ने प्रयास गर्नुहोस् ..
584
01:29:19,085 --> 01:29:20,561
यसको कुनै अर्थ छैन।
585
01:29:20,688 --> 01:29:25,625
इयान हाम्रो भाइ जसलाई हेरचाह चाहिन्छ।
- अर्को लेखिएको छ।
586
01:29:26,387 --> 01:29:27,371
के?
587
01:29:27,396 --> 01:29:30,478
समूहका सदस्यहरु आए
शैतानको छोराको घर नलिनु...
588
01:29:30,574 --> 01:29:33,114
तर तिनीहरूको पिकअपमा संकेत गर्न।
589
01:29:33,241 --> 01:29:35,384
तर तिनीहरूलाई कसले निम्तो दिन्छ?
590
01:30:09,825 --> 01:30:11,238
आमा?
591
01:30:20,122 --> 01:30:21,297
आमा!
592
01:30:43,924 --> 01:30:45,766
इयान, तिमी के गर्दैछौ?
593
01:30:48,321 --> 01:30:50,686
साथीहरूसँग कुरा गर्दै।
594
01:32:42,501 --> 01:32:43,977
हेन्द्रा?
595
01:33:11,673 --> 01:33:12,609
मावर्नी?
596
01:33:36,634 --> 01:33:38,221
तिम्रा भाइहरु...
597
01:33:56,064 --> 01:33:57,270
उस्ताज!
598
01:34:08,119 --> 01:34:09,230
बुवा!
599
01:34:20,212 --> 01:34:21,466
इयान कहाँ छ?
600
01:35:09,737 --> 01:35:11,499
यी सबैमा के गल्ती छ?
601
01:35:12,250 --> 01:35:14,932
तयार हुनुहोस्, हामीले इयानलाई बचाउनु पर्छ।
602
01:35:39,227 --> 01:35:41,148
इयान?
603
01:35:43,799 --> 01:35:45,164
इयान?
604
01:35:45,958 --> 01:35:47,005
यहाँ बाबा!
605
01:35:48,323 --> 01:35:49,227
यहाँ।
606
01:35:50,545 --> 01:35:51,704
यहाँ बाबा!
607
01:37:18,819 --> 01:37:20,056
रिनी! यहाँ।
608
01:37:39,603 --> 01:37:41,063
हतार गर्नुहोस्, हतार गर्नुहोस्!
609
01:37:47,743 --> 01:37:48,728
छिटो।
610
01:37:56,759 --> 01:37:58,902
इयान तिम्रो छोरा होइन!
611
01:37:59,489 --> 01:38:01,140
सुरु देखि नै।
612
01:38:24,051 --> 01:38:26,728
एक वर्ष पछि
613
01:38:29,729 --> 01:38:33,713
यहाँ, म अतिरिक्त पकवान पकाउँछु।
614
01:38:34,285 --> 01:38:38,491
धन्यवाद, संयोग
आज हामी अण्डा पकाउँछौं।
615
01:38:38,892 --> 01:38:42,352
यदि तपाईंलाई खाना चाहिन्छ भने कृपया जानुहोस्
मेरो घर, म सधैं धेरै पकाउँछु।
616
01:38:42,464 --> 01:38:45,305
धेरै धेरै धन्यवाद।
- तपाईलाई स्वागत छ।
617
01:38:55,056 --> 01:38:56,945
ढोका बन्द गर रिनी।
618
01:39:05,600 --> 01:39:08,600
तपाईंले खाना दिनुभएको छ?
- हो म हुँ।
619
01:39:08,679 --> 01:39:09,980
दया उनिहरु लाई।
620
01:39:13,473 --> 01:39:17,139
हामीले सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ
तिनीहरू चल्दैनन्।
621
01:39:17,895 --> 01:39:21,593
यो हामीले फेरि फसल काट्ने समय हो!
622
01:39:23,258 --> 01:39:26,385
धैर्य इन्टान डार्मिना।
623
01:39:37,095 --> 01:39:47,270
<फन्ट रङ="
हावा संग